Skip to main content
Translating Military Experience: Veteran Recruitment Tools Every Talent Team Needs

Many companies claim they prioritize veteran hiring, yet the job search process often isn’t designed with veterans in mind. Military experience doesn’t always translate neatly into corporate job descriptions, and that disconnect can cause veterans to be overlooked. This blog post explores the key challenges veterans face when transitioning to civilian employment and offers actionable solutions for companies to create a veteran-friendly hiring experience.

Why Veteran Hiring Initiatives Often Fall Short (And How to Fix Them)

Despite the best intentions, many veteran hiring initiatives fail due to common oversights:

  • Lack of Understanding: Recruiters and hiring managers may not fully grasp how military roles align with corporate job functions.
  • Overly Complex Job Descriptions: Civilian job postings are often filled with jargon that doesn’t resonate with military candidates.
  • Insufficient Outreach: Companies may not actively engage with veteran communities or military transition programs.

Solution: Organizations should provide training for recruiters on interpreting military experience, use inclusive job descriptions, and actively partner with veteran organizations to enhance outreach. Additionally, using recruitment technology designed for veterans can make the hiring process more seamless and accessible.

The Biggest Challenges Veterans Face in Translating Their Skills

Transitioning service members bring leadership, discipline, and problem-solving abilities to the workforce. However, they often struggle with:

  • Military Jargon vs. Corporate Language: Military occupational codes (MOCs) don’t always align with traditional job titles, making it difficult for veterans to identify suitable roles.
  • Experience Misalignment: Veterans may have extensive leadership experience but lack formal corporate titles that reflect their capabilities.
  • Cultural Differences: The structured environment of the military contrasts with the more fluid nature of corporate workspaces, creating a potential adjustment period.

Employers that recognize these challenges and implement targeted veteran recruitment solutions will be better positioned to attract and retain veteran talent.

How Companies Can Create a Veteran-Friendly Hiring Experience

Employers looking to improve veteran recruitment should consider these best practices:

  • Simplify the Application Process: Ensure that job descriptions clearly articulate how military experience applies and remove unnecessary barriers in the application process.
  • Showcase Veteran Success Stories: Featuring testimonials from veteran employees helps foster an inclusive brand identity.
  • Utilize Technology for Targeted Recruitment: Implementing veteran-focused hiring tools can improve job matching and candidate engagement.

Examples of Companies Successfully Bridging the Gap

Organizations leading the charge in veteran recruitment on their career sites include:

Lawson: Veteran Career Site Page 


Camping World: Veteran Career Site Page 


United Rentals: Veteran Career Site Page, Veteran Testimonials

Leveraging Technology to Bridge the Gap in Veteran Hiring: Tools for Hiring Veterans

Technology plays a crucial role in making the job search experience more accessible and effective for veterans. Companies that invest in veteran-friendly hiring tools can remove barriers and streamline job matching. Some of the most impactful veteran recruitment tools include:

Career Site Optimization: 

A well-structured career site that includes a dedicated veteran hiring page, military-friendly content, and easy-to-use search tools ensures that veteran candidates can seamlessly navigate the job search process.

Military Skills Translator: 

This type of tool allows veterans to enter their MOC codes and receive tailored job recommendations that align with their expertise. Recruit Rooster’s Military Crosswalk 2.0 enhances this process by translating military experience into civilian job qualifications, making it easier for both veterans and employers to understand how military experience applies to corporate roles. By making these translations easily accessible on career sites, employers help veterans quickly identify relevant roles.

Military Base Locator Tool: 

Many transitioning service members are looking for job opportunities near military bases. A base locator tool helps veterans find roles in locations where they are most likely to transition, providing a smoother job search experience.

Veteran Employee Testimonials:

There’s no better way to show your commitment to veteran hiring than by sharing the stories of your own team. Recruit Rooster’s Creative Services team can visit your location to capture professional video testimonials and photos of your veteran employees and hiring staff. For a more flexible option, our Talent Attract Video platform allows employers and employees to record authentic testimonial content remotely or on their own schedule. These assets can be used across your military career page, social media, and recruitment campaigns to help connect with veteran candidates in a meaningful way.

Veteran Talent Community: 

Building a dedicated talent community for veterans allows them to connect with potential employers, receive job alerts tailored to their skills, and gain insights into career opportunities. This long-term engagement helps organizations maintain a strong veteran talent pipeline.

Employers that integrate these veteran hiring tools into their hiring strategies can create a more veteran-friendly recruitment experience, ultimately leading to stronger hiring outcomes and improved retention rates.

Key Takeaways: Actionable Steps for Enhancing Veteran Recruitment

Companies committed to hiring veterans should take a step back and evaluate their current recruitment strategy. Here are a few actionable steps to audit your hiring process for veterans:

  • Review your job descriptions for military-friendly language.
  • Assess your career site for accessibility and veteran-specific resources.
  • Engage with veteran communities and transition programs to expand outreach.
  • Explore technology solutions that facilitate better job matching and outreach to veteran talent.

By making veteran hiring more than just a buzzword, organizations can tap into a highly skilled, disciplined, and motivated workforce while fostering a culture of inclusion and support.

Next Steps for Strengthening Your Veteran Hiring Initiatives

At Recruit Rooster, we understand that hiring veterans requires more than just checking a box. It requires the right tools and strategies to ensure that military experience is effectively translated into civilian job roles. With our suite of veteran-focused solutions, we make it easier for companies to optimize their recruitment process and create a truly veteran-friendly hiring experience.

Our tools, including the Military Crosswalk 2.0, Base Locator Tool, and Veteran Talent Community, provide seamless solutions that help employers match veterans with the right opportunities. These tools simplify the hiring process for both candidates and recruiters, ensuring a quicker, more accurate fit for military talent.

Additionally, our Veteran Creative Content service offers a unique way to showcase your commitment to veteran hiring. Our Creative Studio can visit your company on-site to capture authentic photos and video testimonials from your veteran employees and hiring staff. These genuine testimonials can be featured on your military career page, shared across social media, or used in marketing campaigns, helping potential candidates see firsthand the value you place on veterans within your organization.

If you’re ready to improve your veteran recruitment strategy and ensure your organization is welcoming and accessible to transitioning service members, we’d love to help.

Let’s start the conversation. Schedule a time to talk with us today, and we’ll walk you through how we can tailor our solutions to meet your specific needs and build a more inclusive, veteran-friendly recruitment process.

We can help.

Related: 8 Veteran Recruitment Marketing Strategies to Attract Top Talent